Đăng nhập Đăng ký

đóng vai trò dẫn đầu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đóng vai trò dẫn đầu" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 带头作用
  • đóng     按 đóng đinh rệp 按 图钉 打造 đóng thuyền bè 打造船只 奠 đóng đô 奠都 订...
  • vai     膀; 肩; 髆; 肩膀; 肩膀儿; 肩胛 vai rộng eo tròn 膀阔腰圆。 hai vai. 两肩。 kề vai....
  • trò     把戏 làm trò 耍把戏 勾当 伎俩 trò lừa đảo người. 欺骗人的伎俩。 俩; 伎俩 名堂...
  • dẫn     传 ; 导 dẫn điện. 传电。 dẫn nhiệt 导热 带 ; 引导; 领 ; 带领 ; 率 dẫn đoàn 带队...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • đóng vai     扮 trong vở tuồng: "bức thượng Lương Sơn" anh ấy đóng vai Lâm Xung...
  • vai trò     角色 作用; 职能 ...
  • dẫn đầu     承头 打冲锋 带头 ; 打头 ; ai đi dẫn đầu đi. 谁先打个头。 đóng vai trò dẫn đầu....
Câu ví dụ
  • 难以理解的是,万一战争开始,韩国不会有军事作战控制权,那么韩国军队将如何发挥主导作用。
    Thật khó để hiểu được làm thế nào để quân đội Hàn Quốc đóng vai trò dẫn đầu, trong khi nếu chiến tranh bắt đầu xảy ra thì Hàn Quốc sẽ không có quyền kiểm soát quân sự.
  • 难以理解的是,万一战争开始,韩国不会有军事作战控制权,那么韩国军队将如何发挥主导作用。
    Thật khó để hiểu được làm thế nào để quân đội Hàn Quốc đóng vai trò dẫn đầu, trong khi nếu chiến tranh bắt đầu xảy ra thì Hàn Quốc sẽ không có quyền kiểm soát quân sự.
  • 白宫老板对埃博拉疫情将被推迟表示乐观,同时承诺华盛顿将继续在国际抗击疾病的努力中发挥主导作用
    Tổng thống Obama bày tỏ lạc quan rằng dịch Ebola sẽ bị đẩy lùi, đồng thời cam kết Washington sẽ tiếp tục đóng vai trò dẫn đầu nỗ lực quốc tế trong cuộc chiến chống căn bệnh nguy hiểm này.
  • 白宫老板对埃博拉疫情将被推迟表示乐观,同时承诺华盛顿将继续在国际抗击疾病的努力中发挥主导作用
    Ông chủ Nhà Trắng bày tỏ lạc quan rằng dịch Ebola sẽ bị đẩy lùi, đồng thời cam kết Washington sẽ tiếp tục đóng vai trò dẫn đầu nỗ lực quốc tế trong cuộc chiến chống căn bệnh nguy hiểm này.